Обратитесь с заявлением о переращете коммунальных платежей с такого-то числа в связи с выбытием (непроживанием) в Ваше ЖКО (здесь есть возможность, но только % маленький, что обойдетесь без суда). А что касается снятия с регистрационного учета, то суд здесь вообще не нужен, т.к. человек у Вас зарегистрирован по временной регистрации и снят он будет с регистрационного учета автоматически после окончания временной регистрации.

первый раз слышу, чтобы за временно зарегистрированного брали коммуналку, сама 2 года жила по временной регистрации, никто за меня не платил

снять с регистрационного учета.