Вам необходимо обратиться в суд с требованием принудительного выселения из квартиры и доказать факт нарушений, которые делают совместное проживание невозможным. (Свидетельские показания)
А можно бабушке продать квартиру дочери, и дочь, как покупатель имеет право выписать любого.